Jeg har taget hul på min bestilingsopgave til Den Fynske Opera at skrive en libretto, altså en operatekst, over novellen Orkestergraven. Det er frustrerende svært at forholde sig til en ny form. Men man skal nok i virkeligheden bare overgive sig til den.
I øvrigt lykkedes det ikke Facebook Teamet at genfinde min forsvundne facebook-profil , så jeg er i gang med det møjsommelige arbejde at genopbygge en helt ny. Og genfinde mine 500 gode kontakter … Hvis nogle af jer læser dette, så findes jeg nu her:
Anne-Marie Vedsø Olesen | Create your badge
Anne-Marie Vedsø Olesen 
Det bliver spændende at følge “din kamp” – for du skriver da om det, ik’ ? – med Libretto-skrivningen.
Kan du kort, for en ikke-særlig-meget-opera-kyndig, beskrive hvad du mener med opera-teksten ? Er det den tekst, der synges ? Og hvordan gør man det, når man ikke kender musikken ?
(Håber Pastis’en smagte godt og viøvrigt velkommen tilbage på FB – du var savnet).
LikeLike
Librettoen, altså operateksten, er den tekst, der skal synges. Plus evt. regibemækninger, altså noter til, hvordan man forestiller sig, at sangerne skal agere, eller hvordan scenen skal se ud, nødvendige remedier og lignende.
Tja, hvordan gør man, når man ikke kender musikken …? Det er det, jeg prøver at finde ud af i øjeblikket. Men stort set skal man tænke på det som et skuespil eller en film: En handling der skal frem i kraft af en talt dialog. Der så altså bare skal synges istedet.
LikeLike
Endelig! En ny opera – og så oven i købet dansk – i stedet for de irriterende moderniseringer af de gamle. Eller måske desværre ikke i stedet for. Men det lyder rigtig spændende.
LikeLike
@Jan: Tak for velkomsten tilbage til FB. Jo, jeg skriver nok lidt om libretto-processen, men mest på Facebook gætter jeg.
@Rasmine: Jeg håber i hvert fald, at den bliver spændende … og jeg tror det.
Der arbejdes på det 🙂
Og ja, der bliver lavet / bestilt for få nye danske operaer. Helt enig.
LikeLike